Test choosing the correct text-box-edge value for requested trim metric