CSS Filter: Establishing containing block for absolutely-positioned elements, on an inline element

Filler text.

Blue box should cover top-left corner of this sentence.