payload type handling (assuming rtcp-mux)